Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Αν το έβλεπε κάποιος, θα νόμιζε ότι με απέρριψε ένας άντρας.
Ήταν πρώτη φορά για εμένα...
Με απέρριψε;
Γιε Τζιν, είσαι καλά;
Αφήστε την ήσυχη για σήμερα. Είναι τα γενέθλια της.
Είναι επειδή η πρόεδρος Μπιον δεν φαίνεται πολύ χαρούμενη γι' αυτό.
Αν εξαφανιστείς, θα αντικατασταθείς πολύ γρήγορα.
Δεν θεωρώ τον εαυτό μου πως είμαι καλό άτομο.
Δεν αγαπώ και δεν γνωρίζω καλά τον εαυτό μου, γι' αυτό πως μπορώ να με συμπαθήσω;
Η θέση της είναι ισότιμη με διευθυντή προγραμματισμού σε μια ξένη εταιρία επενδύσεων.
-Πρότεινα στην Γιε Τζιν να πάει σε ραντεβού μαζί του. -Αν θέλει να το κάνει, ας το κάνει.
Αν δεν έχει σημασία, αν βρίσκεται κάποιος άλλος δίπλα στην Σάνμπε Γιε Τζιν...
νομίζω ότι δεν είναι πολύ καλός αν θέτει τα στάνταρ του βασιζόμενος στην εμφάνιση.
Εσύ είπες ότι σου αρέσει η Χε Τζου επειδή ήταν όμορφη!
Αφού άκουσα γι' αυτόν, δεν νομίζω ότι είναι καλός.
Αν ο παίχτης Μπεκ Σουνγκ Τσαν είναι στα λογικά του, δεν θα τολμούσε να βάλει ένα γκολ.
Είναι δειλία να αφήσετε το ζήτημα έτσι αφού γνωρίζετε τα αισθήματα της Γιε Τζιν Σάνμπε.
Γκολ!
Μην ανακατεύεσαι απερίσκεπτα
Αν δεν μπορείς να είσαι υπεύθυνος μέχρι το τέλος.
Εμπρός;
Είμαι η Σίντι.
Θέλω να σου πω κάτι τώρα γι' αυτό,
είμαι έξω από το σπίτι σου.
Α, Σίντι, έχω ένα ραντεβού.
Θα σε περιμένω.
♪ Ξεχνάω την αγάπη. Είναι μια παλιά ιστορία. ♪
♪ Κουράζομαι από την ζωή και προσποιούμαι ότι δεν γνωρίζω. Ήμουν εντάξει μόνος μου ♪
Το τηλέφωνο που καλείτε είναι απενεργοποιημένο...
♪ Χωρίς να ξέρω τον λόγο που πηγαίνω. Τι μου συμβαίνει; ♪
♪ Αναρωτιέμαι αν είναι αγάπη αυτό; Πιστεύεις ότι είναι αγάπη; ♪
♪ Δεν μπορώ να κάνω τίποτα, απλά γελάω και η καρδιά μου σκιρτάει συνεχώς ♪
♪ Αναρωτιέμαι αν είναι αγάπη; Έζησα και το ξέχασα. ♪
♪ Ακόμα και όταν ακούω το όνομα σου η καρδιά μου σκιρτάει και σε σκέφτομαι όλη μέρα ♪
♪ Νιώθω αμηχανία ♪
♪ Χαμογελάω συνεχώς όπως αναπνέω ♪
♪ Ποτέ δεν φανταζόμουν ότι η ζωή θα μπορούσε να είναι τόσο λαμπρή ♪
♪ Αναρωτιέμαι αν είναι αγάπη αυτό; ♪
♪ Αναρωτιέμαι αν είναι αγάπη αυτό; Αναρωτιέμαι αν είναι αγάπη; ♪
Σάνμπε, το τηλέφωνο σας ήταν κλειστό.
Ναι, το είδα πριν ότι ήταν έτσι. Δεν αργήσαμε πολύ, μπορούμε να πάμε μέσα ακόμα.
Σάνμπε, με συγχωρείτε.
Τι είναι;
Δεν νομίζω ότι μπορώ να δω την ταινία.
Τι εννοείς;
Φυσικά αυτό ήταν.
Είναι η μοίρα μου. Και σκεφτόμουν ότι θα βλέπαμε άνετα μια ταινία.
Έι, αφού είσαι εσύ ο άντρας, αγόρασα μέχρι και ποπκορν!
Πάτησε το! Είπες ότι η Σίντι περιμένει.
Βρέχει πολύ.
Αυτό λέω κι εγώ!
Τι θέλει να σου πει τόσο επειγόντως με αυτή την βροχή;
Αχου, λες να το έσκασε αφού μάλωσε με την πρόεδρο Μπιον;
Εξαιτίας της παρορμητικής προσωπικότητας της, ανησυχώ πολύ για εκείνη.
[Τομέας Γέφυρας Σογκανγκ 100 μέτρα μπροστά]
Αχου!
Είστε καλά;
Ναι, είμαι καλά.
Είμαι εντάξει.
Συγγνώμη.
Όχι, δεν πειράζει.
Γιατί έχει τόση κίνηση;
Δεν ήμουν σίγουρος όμως εσύ είσαι, Σίντι;
Γιατί είσαι εδώ έτσι; Βρέχει.
Περιμένεις κάποιον;
Τον παραγωγό Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
Θέλω να πω κάτι.
Πάμε μέσα.
Θα τηλεφωνήσω στον Σουνγκ Τσαν και θα του πω να έρθει στο σπίτι μας.
Αν μείνεις εδώ θα κρυολογήσεις.
Που είναι το τσάι;
Νομίζω ότι είναι καλύτερα να πιούμε ζεστό τσάι και όχι καφέ.
Κάτω δεξιά από τον νεροχύτη, στο τρίτο συρτάρι
κάτω από τους κόκκους του κακάο και του καφέ.
Περίμενε λίγο. Θα σου φτιάξω ζεστό τσάι.
Ευχαριστώ.
Ξέρουν από την εταιρία σου ότι είσαι εδώ;
Γιατί; Μήπως συνέβη κάτι με την πρόεδρο Μπιον αφού επέστρεψες;
Από την δική σας προοπτική,
σας φαίνομαι σαν άτομο που προσποιείται;
Ακόμα και για την ειλικρίνεια μου;
Τι εννοείς;
Κάποιος το είχε πει αυτό.
Ότι ακόμα και η ειλικρίνεια μου μοιάζει με προσποίηση.
Δεν είμαι σίγουρη ούτε κι εγώ. Φαίνεται έτσι μερικές φορές.
Μπορείτε να προβλέψετε τι θα κάνετε μετά από δέκα χρόνια, σωστά;
Εγώ...
δεν μπορώ. Δεν ξέρω καθόλου.
Δεν ξέρω πως θα είμαι σε δέκα χρόνια.
[Πριν πέντε χρόνια] Όχι δέκα χρόνια, ούτε πέντε χρόνια, δεν ξέρω ούτε τι θα κάνω του χρόνου.
Νιώθω ότι όσο πιο σκληρά παλεύω, τόσο πιο γρήγορα βυθίζομαι.
Αν δεν θέλεις να το κάνεις, μην το κάνεις. Έχεις κάνει αρκετά.
Θα μελανιάσεις αν πέσεις κάπου.
Γι 'αυτό δεν τρως, ούτε κοιμάσαι.
Τι θα κάνω αν δεν κάνω, αυτό που δεν μου αρέσει να κάνω;
Θα με αφήσει ήσυχη η πρόεδρος Μπιον;
Απλά παράτα τα και φύγε από εκείνη την εταιρία.
Θέλω να το κάνω αυτό.
Θα αναλάβεις εσύ την ευθύνη για εμένα;
Θα αναλάβω εγώ την ευθύνη!
Σοβαρά;
Είμαι παραγωγός. Αν είναι ένας παραγωγός στο πλάι σου, τότε γιατί ανησυχείς τόσο;
Θα σε βάζω στα προγράμματα μου.
Δεν είναι πως δεν έχεις καθόλου δύναμη. Είσαι μια σταρ. Τι φοβάσαι;
-Παραγωγέ; -Ναι;
Που χτυπήσατε;
Α αυτό;
Έπαιζα ποδόσφαιρο πριν.
Γι' αυτό φέρατε το φάρμακο. Δώστε το εδώ.
Που έμαθες να το κάνεις αυτό;
Όταν έχω συναυλίες μακριά ή σε μια απομακρυσμένη περιοχή,
όταν πληγώνομαι, δεν έχω χρόνο να πηγαίνω στο νοσοκομείο.
Μέχρι τόσο, το περιποιούμαι και μόνη μου.
Αν πληγωθώ, μόνο εγώ είμαι αυτή που θα χάσει.
Ήρθατε;
Πως και έρχεστε μαζί;
Συνάντησα τον Σουνγκ Τσαν για να δούμε μια ταινία.
Έστειλες μήνυμα στον Σουνγκ Τσαν ότι η Σίντι περίμενε εδώ.
Ναι, το έκανα.
-Είστε έτοιμος. -Ευχαριστώ.
Πληγώθηκες;
Όχι, δεν είναι τίποτα
Όππα, είσαι κοντά στο τηλεοπτικό σταθμό;
Είμαι στο σπίτι της παραγωγού Τακ Γιε Τζιν.
Θα κατέβω σε λίγο. Έλα γρήγορα.
Φεύγεις κιόλας;
Είπες ότι ήθελες να πεις κάτι στον Σουνγκ Τσαν.
Δεν ήταν κάτι σημαντικό.
Έκανα ένα λάθος την προηγούμενη φορά.
Σκέφτηκα ότι έπρεπε να ζητήσω συγγνώμη.
Είμαστε στο ίδιο πρόγραμμα, παραγωγός και καστ.
Δεν ξέρω πόσο θα τον βλέπω στο μέλλον,
αλλά σκέφτηκα ότι ίσως να προκαλέσει κάποιο πρόβλημα αυτό.
Ζητώ συγγνώμη για εκείνη την φορά.
-Σίντι.. - Είπα ότι ήθελα. Να πηγαίνω τώρα.
Γεια σας.
Περίμενε, Σίντι.
Την τελευταία φορά, τα πράγματα που είπες ότι σου άρεσαν.
Πάρε τα μαζί σου. Περίμενε ένα λεπτό.
Ορίστε.
Εντάξει, καταλαβαίνω.
Δεν φαίνεται σαν η Σίντι να έχει άλλη δουλειά;
Λοιπόν, εμένα δεν μου φάνηκε πολύ καλά.
Τι κάνεις; Ακολούθησέ την έξω.
Μείνε μαζί της μέχρι να έρθει το αμάξι της.
Ναι.
Αλλά, Σανμπέ,
επειδή δεν μπορούσαμε να δούμε μια ταινία σήμερα
Όχι, όχι. Δεν πειράζει.
Όχι. Εγώ... απογοητεύτηκα.
Κι εσύ το ένιωσες, έτσι;
Ο Μπεκ Σονγκ Τσαν...πρέπει να είναι λάτρης των ταινιών.
Κάτι...
Νομίζεις ότι αυτό εννοούσε;
Δεν έχει καθόλου αίσθηση.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Εμ,
αν λόγω όσων είπα την τελευταία φορά
στενοχωρήθηκες, ζητώ συγνώμη.
Όχι. Έτσι είμαι εγώ.
Τι είδους άνθρωπος είσαι αλήθεια;
Ξιπασμένη Βασίλισσα της Αγένειας.
Πολλοί άνθρωποι το λένε αυτό για μένα.
Μάλλον κατσουφιάζω επειδή το αξίζω.
Επίσης άκουσα αυτό κάπου.
Τα κακά πράγματα που λέει ο κόσμος πίσω από την πλάτη μου,
είναι σαν βέλη βουτηγμένα στο δηλητήριο.
Αλλά τα λόγια που λένε όσο κρύβονται, δεν έχουν δύναμη,
γι αυτό τα βέλη δεν μπορούν να χτυπήσουν την καρδιά.
Όμως,
η πιο ανώριμη συμπεριφροά
μαζεύει τα βέλη που έχουν πέσει στο έδαφος
και τα καρφώνει στην καρδιά μου.
Να χτυπηθείς από βέλη που δεν χρειάζεται να υποστείς,
να φέρεις τραύματα που δεν χρειάζεται να σε βαρύνουν.
Ελπίζω να μην το έκανες αυτό.
Ποια ταινία πήγες να δεις;
Ορίστε;
Με την Παραγωγό Τακ Γιε Τζιν.
Α, αυτό...
Είναι ότι επέλεξε η Σανμπέ Γιε Τζιν, οπότε δεν ξέρω αλήθεια κι εγώ.
Δεν την είδα έτσι κι αλλιώς.
Οπότε δεν είχε σημασία τι ταινία ήταν;
Άρα δεν ήταν για να δεις ταινία, αλλά για να δεις την Παραγωγό Γιε Τζιν;
Πρέπει να είναι ωραία.
Που πιάνεσαι τόσο εύκολα.
Που έχεις ειλικρίνεια που βγαίνει στο φως ακόμη κι αν πας να την κρύψεις.
Ανεξάρτητα πόσο πολύ προσπαθήσεις,
δεν πιάνεται(η ειλικρίνεια μου).
Φεύγω τώρα.
Έι. Δεν είναι ώρα να κακοκεφιάζεις εξαιτίας της βροχής. Έλα εδώ.
Τι;
Κοίτα προσεκτικά. Πλήρωσες τα κοινής ωφελείας αργά,
και το τέλος καθυστέρησης είναι χάσιμο, γι αυτό το πλήρωσα ειδικά αυτό το μήνα νωρίτερα.
Γι αυτό από τον επόμενο μήνα, να κάνεις αίτηση για αυτόματη πληρωμή.
Το κατάλαβα.
Μην το λες απλά!
Και το ίδιο για το λογ/σμό του γκαζιού.
Και φρόντισε να φτιάξεις αυτό το τζάμι πριν το καλοκαίρι.
Το είδα από το ασανσέρ νωρίτερα.
Θα υπάρξει κάποια ομαδική αγορά, οπότε έχε το νου σου και
απλά κάνε αίτηση, εντάξει;
Και στο ψυγείο,
υπάρχει παλιό κρέας. Πρέπει να το φας μέσα σε ένα μήνα.
Τι κάνεις;
Ε; Φεύγω σύντομα!
Έχουν μείνει κάπου τρεις εβδομάδες.
Πίστευα ότι τέσσερις μήνες ήταν πολύς χρόνος αλλά πέρασαν τόσο γρήγορα, έτσι;
Πάντως, εξαιτίας μου, πέρασες δύσκολες στιγμές για λίγο.
Μετακομίζεις αύριο; Γιατί κάνεις τόσο σαματά τώρα;
Και πάλι! Πρέπει να προετοιμαστώ νωρίτερα.
Έι. Αν είναι τρεις εβδομάδες, υπάρχει αρκετός χρόνος ακόμη.
Αρκετός χρόνος ακόμη! Αρκετός!
Εντάξει. Υπάρχει αρκετός χρόνος ακόμη.
Κοίτα εδώ. Ε;
[2 εβδομάδες αργότερα]
Τι είπες; Πάγωμα;
Περίμενε, πόσα επεισόδια βγήκαν στην τρίτη σεζόν που μπαίνουμε σε πάγωμα;
Καλύτερα από πάγωμα,
είναι αντικατάσταση στη μέση της σεζόν.
Είναι το ίδιο πράγμα!
Λες ότι το δικό μας θα σκοτωθεί και ο πιλότος θα μεταδοθεί!
Είπαν ότι ο πιλότος πρέπει να μεταδοθεί αυτή την εβδομάδα!
Υπάρχει και ανακατεμένος σπόνσορας.
Ποιος είναι υπεύθυνος για το πιλοτικό πρόγραμμα;
- Εγώ. - Άι, σοβαρά! Ειλικρινά.
Είναι κάπως ευαίσθητοι.
Είναι ένα είδος πλέγματος κατωτερότητας.
Είναι δύσκολο να πεις κάτι στα παιδιά που δεν έχουν καλή τηλεθέαση.
Αν τους πεις κάτι, λένε "Γιατί το κάνεις αυτό μόνο σε μας; Το κάνεις επειδή πάμε τόσο καλά;"
Εννοώ, γιατί το κάνει αυτό μόνο σε μένα; Ε;
Το κάνει επειδή η τηλεθέασή μου είναι κακή και σκέφτεται ότι είμαι ενόχληση.
Ένα πρόγραμμα με καλή τηλεθέαση; "Η επιστροφή του Σούπερμαν."
Αυτούς δεν θα τους πάγωναν ποτέ!
Αν είναι πάγωμα,
τότε σημαίνει ότι θα ξεκουραστούμε λιγάκι;
Δεν κατάφερα ποτέ να ξεκουραστώ ούτε μια φορά από τότε που μπήκα στην εταιρία.
Έχω δύο παιδιά, και η εταιρία είναι πιο άνετη από όταν είμαι στο σπίτι.
Σε άλλους χώρους εργασίας, οι σύζυγοι δεν έχουν τρόπο να βρουν αν οι σύζυγοί τους έχουν ρεπό ή όχι.
Αλλά για μένα, δεν μπορώ να την εξαπατήσω, αφού όλη η χώρα ξέρει ότι δεν θα γίνει εκπομπή.
Ο κόσμος νομίζει ότι η εκπομπή θα παγώσει για μία εβδομάδα,
θα μπορέσουν να ξεκουραστούν ήσυχα,
αλλά οι συγγραφείς δεν πληρώνονται όταν ένα πρόγραμμα μπαίνει σε πάγωμα.
Είναι η μοίρα του συγγραφέα μιας εκπομπής.
Αν έχουμε χρόνο, δεν έχουμε χρήματα, και αν έχουμε χρήματα, δεν έχουμε χρόνο.
Πάγωμα. Αν ήταν να το σκεφτώ με καλό τρόπο,
θα ήταν μια καλή ευκαιρία για μας να αποδείξουμε την αξία μας.
Συνηθίζουν στο μακρόχρονο πρόγραμμα και δεν αντιλαμβάνονται την αξία του.
Είτε είναι ένα άτομο ή ένα πρόγραμμα, πρέπει να το χάσεις
για να αντιληφθείς πόσο πολύτιμο είναι.
Επεισόδιο 9 Κατανόηση του παγώματος
Ω, Σίντι. Καλά που βρεθήκαμε.
Σκόπευα να σε δω έτσι κι αλλιώς.
Ξέρεις την Τζιν Γι, έτσι; Την τελική νικήτρια της Μεγάλης Οντισιόν.
Δεν βλέπω πραγματικά τηλεόραση.
Έχει απεριόριστες δυνατότητες, έτσι την προσέλαβα.
Τζι Γι, πρέπει να την χαιρετήσεις. Ξέρεις την Σίντυ, σωστά;
Γειά, σανμπέ.
Άκουσα ότι η 1 Νύχτα είχε παύση αυτή τη βδομάδα.
Ευτυχώς, το πρόγραμμά σου καλά ταιριάζει, έτσι ας το κάνουμε.
Πόσα είναι αυτά για μόνο δύο μέρες;
Γιατί; Είπες ότι σου άρεσαν οι ψυχαγωγικές εκπομπές. προγράμματα για τις περισσότερες ψυχαγωγικές εκπομπές που παίζουν από τους τρεις τηλεοπτικούς σταθμούς.
Ίσως...
πάω εκεί πέρα με το κορίτσι από νωρίτερα;
Ναι. Η Τζιν Γι μας μπορεί μόνο να τραγουδήσει καλά. Δεν έχει εμπειρία σε εκπομπές.
Μπορείς να πας εκεί μαζί της και σαν ουνί, να την εκπαιδεύσεις.
Μου λες να πάω εκεί πέρα και να κάνω τέτοιου είδους πράγματα για να την ανεβάσω στη σκηνή;
΄Ναι. Σωστά. Αυτό είναι.
Αν το κάνεις αυτό, θα αρχίσω να σκέφτομαι αλλιώς όσον αφορά την ανανέωση του συμβολαίου μου.
Άλλες σκέψεις;
Κάντο. Είναι μια σημαντική απόφαση, έτσι θα πρέπει να σκεφτείς άλλες εναλλακτικές.
Αλλά, κάνεις αυτή την ανανέωση του συμβολαίου μόνη;
Κι εγώ πρέπει να το κάνω! Να έχω άλλες σκέψεις.
Ω, τι είναι αυτό;
Έι, κουρτίνα.
Ο Σονγκ Τσαν τις πήρε.
Έι, Τζουν Μο. Αυτή θα δείχνει καλή στο δωμάτιό σου. Ας την αλλάξουμε.
Από που την πήρε;
Έι ο Σονγκ Τσαν είναι πραγματικά κομμάτι τέχνης!
Ξέρεις το νέο διαμέρισμα που θα μετακομίσω;
Ο Σονγκ Τσαν το έκανε ώστε
το σπίτι μου να είναι σαν σπίτι υπόδειγμα!
Έτσι έκανα νέα διακόσμηση!
Πόσα είπαν ότι έκανε;
Η ταπετσαρία ήταν δωρεάν.
Ω θεούλη μου, είπε δωρεάν. Δωρεάν.
Η κουρτίνα είναι στο 50%, το κύριο δωμάτιο είναι 30% και το μικρό δωμάτιο είναι 10%. Αυτά χρειάζεται μόνο να πληρώσεις.
Δεν είναι αστείο, σωστά;
Διαπραγματεύτηκα το σκληρό ξύλινο δάπεδο στο 100%.
Αλλά τους ζήτησα να μην βάλουν μαρμάρινα πλακάκια μπροστά από την πόρτα.
Δεν ταίριαζε καλά με το υπόλοιπο σπίτι.
Κοίτα αυτό! είναι καταπληκτικός!
Έι. Γιατί δεν προσπαθείς κι έτσι στη δουλειά!
Αφού η εκπομπή μας είναι σε παύση, πρέπει να έχεις πολύ χρόνο.
Ω, αύριο, θα φέρουν τα φώτα.
Τους πείθω να το κάνουν δωρέαν.
Έι. Αντί για τα φώτα, θέλω να βάλω εσένα στο νέο σπίτι!
Πώς είσαι τόσο έξυπνος;
Έι, ποιός είπε ότι ήσουν ανόητος;
Φέρτους όλους εδώ. Απλά θα τους ράψω τα στόματά τους!
Λοιπόν αν το έκανες φτηνά, τότε είναι καλά.
Πόσες μέρες είναι μέχρι να μετακομίσεις; Πρέπει να καθαρίσεις τη βδομάδα πριν μετακομίσεις.
Θα βρω χρόνο και θα το κάνω για σένα.
Έι. Καθάρισμα; Μην λες ανοησίες. Ο έξυπνός μας..
Είστε ένοικος;
Ναι. Και εσείς επίσης;
Όχι, η φίλη μου μετακομίζει.
Πριν μετακομίσετε, πως καθαρίσατε το μέρος;
Καθάρισμα;
To έμαθα κοιτώντας αυτό το φυλλάδιο,
Λένε ότι αν κάνουμε ομαδική αγορά, θα μας δώσουν έκπτωση για την υπηρεσία καθαρισμού.
Όσο περισσότεροι άνθρωποι είναι, η τιμή καθαρίσματος θα πέσει. Θα το κάνετε μαζί μου;
Ω, να το κάνω;
Mαμά της Σογιον! Έλα εδώ! Η τιμή καθαρίσματος μπορεί να πέσει!
Ας το κάνουμε μαζί. Μαμά του Χιτζονγκ.
Ο Σονγκ Τσαν μάζεψε 10 κυρίες! Γι' αυτό κάνω το καθάρισμα δωρέαν!
Κάνουν και καθαρισμό του οξυγόνου, επίσης!
Η μαμά της Τζουνγκ Γκι μάζεψε πολλούς άλλους ανθρώπους.
Ω θεούλη μου. Το άκουσες; Η μαμά του Τζουνγκ Γκι.
Είναι ήδη φιλικός με τις γειτόνισσες,
και νομίζω ότι θα μπορέσει να μαζέψει καθημερινούς ανθρώπους κατά τη διάρκεια της εκπομπής.
Η μαμά μου ήταν οργανώτρια των αποταμιευτών και πρόεδρος των νοικοκυρών.
Και οι φίλες της έρχονταν στο σπίτι μας αρκετά, έτσι βασικά,
δεν είμαι άβολα ή έχω καμία δυσκολία όταν πρόκειται για ατζουμά.
Έι, θα πρέπει απλά να ανησυχώ για τις βαλίτσες μετακόμισης τώρα. Να καλέσω μεταφορείς;
Θα' πρεπε. Αυτό είναι το πιο βολικό.
Είδα λίγο και φαινόταν ότι δεν είχες πολλά πράγματα.
Έτσι οτιδήποτε σε ένα κοντέινερ, θα πρέπει να φωνάξεις ανθρώπους να τα κουβαλήσουν
και τα πράγματα εδώ, τι λες να τα μετακινούμε μόνοι μας σταδιακά αρχίζοντας από σήμερα;
Πάντα κλειδώνεις το μικρό δωμάτιο, έτσι μπορείς να τα βάλεις εκεί.
Σωστα! Αυτό θα ήταν πολύ πιο φθηνό!
Τζουν Μο. Θα με βοηθήσεις;
Όχι. Εσείς οι δυό κάντε το.
Γιατί πρέπει να το κάνεις έτσι; Πόσα θα κερδίσεις;
Οι άνθρωποι της μεταφορικής πρέπει κι αυτοί να κερδίσουν λεφτά.
θα σε βοηθήσω να πακετάρεις, σανμπέ.
Εντάξει, Μπεκ Σουνγκ Τσαν.
-Περίμενε, δεν έχουμε αρκετά κουτιά. Στάσου. -Εντάξει.
♪ Βλέπεις, αν μπορώ να μείνω δίπλα σου μόνο, αν μπορ΄μόνο να σε βλέπω ♪
♪ θέλω να είμαι μαζί σου εκατοντάδες και χιλιάδες φορές ♪
♪ θα μείνω πίσω σου ♪
Χαριτωμένη.
♪ Θα σε περιμένω ♪
♪ Σου υπόσχομαι. Θα μείνω δίπλα σου. ♪
♪ Η αγάπη μου για σένα ♪
Σανμπέ! Σανμπέ!
Με τρόμαξες! Τι είναι;
Ω, ξέρεις πότε εσύ και εγώ πρωτοσυναντηθήκαμε;
Τι εννοείς; Δεν είναι η πρώτη μέρα στη δουλειά;
Λάθος! Συναντηθήκαμε πριν.
Τι;
Κοίτα εδώ.
Έι. Αυτός είναι ο Τζουν Μο και εγώ.
Εδώ. Εδώ. Πίσω σου.
Πίσω;
Εδώ.
-Και αυτός; -Εγώ είμαι!
-Λες ότι είσαι εσύ; -Ναι.
Ω θεούλη μου. Πραγματικά εσύ είσαι;
Είναι τόσο κουλ!
Σωστά; Είναι κουλ, έτσι;
Ω θεούλη μου! Υποθέτω. Ζούσες εδώ από τότε που γεννήθηκες,
και αν πήγαινες στην παιδική χαρά πολύ,
μπορεί να είχαμε συναντηθεί ενώ πηγαινοερχόμασταν συμπτωματικά.
Μπορεί να ήταν σαν μοίρα.
Τι μοίρα;
Έχεις μεγαλύτερη μοίρα με τον σανμπενίμ Τζουν Μο, αλλά τουλάχιστον είχες μια μικρότερη με μένα.
Σωστά. Αν είναι έτσι, τότε έτσι υποθέτω.
Έι, αλλά ήσουν τόσο χαριτωμένος!
Αλήθεια;
Σανμπέ, παρακαλώ δώσε μου αυτή τη φωτογραφία.
Να το κάνω; Εντάξει.
Σου είμαι ευγνώμων. Εδώ. Στη δίνω.
Πάρε. Είναι δώρο.
Σ' ευχαριστώ!
Τζουν Μο! Είσαι κουρασμένος;
(Μέρες κολεγίου 2002) Μην μου μιλάς! Πόσο κάνει και είναι τόσο ψηλά;
32o. (3200$)
Έρχεται ποτέ ο ήλιος εδώ μέσα; (2008 Πρώτος Έτος στην Κοινότητα.
Είναι ημιυπόγειο, έτσι τουλάχιστον έχω μισό φως.
Ακόμα, τα παράθυρα βλέπουν το νότο.
Πόσο έκανε; -2040 (24000$)
(2012 νωρίς στα 30τους ) 7000 (70000$)
Γουάου, αυτά είναι όλα τα λεφτά σου;
Δύο χιλιάδες από αυτά ήταν από δάνειο.
Τόσο περήφανος. Είμαι τόσο περήφανος από την Γιε Μπα μας!
Είμαι τόσο χαρούμενη!
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Είσαι χαρούμενη που μετακομίζεις;
Ναι. Είμαι ενθουσιασμένη. Δούλευα σκληρά όλον αυτόν τον καιρό.
Πράγματι.
Aυτή η μετακόμιση, από τα φοιτητικά μου χρόνια, είναι η 13η ή η 14η;
14η.
Αχ... Δεν μου άρεσε να ψάχνω για σπίτια και να πακετάρω,
αλλά τώρα έχω το δικό μου σπίτι.
Τέλος πάντων, Τζουν Μο. Σ' ευχαριστώ.
Γιατί τόση βιασύνη;
Αποχαιρέτα με αφού μετακομίσεις.
Τζουν Μο, ειλικρινά το μετανιώνω πολύ.
Τι πράγμα;
Που ήρθα έτσι μέσα στο σπίτι σου.
Μπήκα, σου έγινα βάρος,
και... αφού μέθυσα είπα κάτι που δεν έπρεπε
και σε έκανα άνω-κάτω. Για όλα αυτά.
Συγχώρα με. Αναστάτωσα
την 24χρονη φιλία μας.
Πρέπει να έχασα τα λογικά μου για μια στιγμή.
Όταν μετακομίσω,
θα ξαναγίνουμε όπως ήμασταν πριν.
Γιε Τζιν.
Πες ότι γνωρίζουμε κάποιον άντρα ή γυναίκα
και παντρευόμαστε.
Αλλά ο άντρας σου ή η γυναίκα μου απεχθάνονται τη σχέση μας.
Τότε, τι θα κάνεις;
Μόνο εμείς ξέρουμε τη σχέση μας και την ιστορία μας.
Παρόλα αυτά, ο άντρας μου ή η γυναίκα σου δεν θα το γουστάρουν.
Όχι, βασικά δεν είναι δεδομένο ότι δεν θα τους αρέσει;
Πώς μπορούμε να διατηρήσουμε έτσι τη σχέση μας
όταν παντρευτούμε κάποιο άλλο άτομο;
Δηλαδή, λες ότι δεν θα με ξαναδείς όταν παντρευτείς;
Όχι, πώς γίνεται να μη σε βλέπω καθόλου;
Δουλεύουμε στον ίδιο χώρο. Θα βλεπόμαστε.
Ωστόσο...
δεν θα είναι έτσι.
Ώστε έτσι είναι λοιπόν.
Παρόλα αυτά, δε μου αρέσει αυτό.
Και τι μπορείς να κάνεις γι' αυτό;
Αυτό δεν είναι το όριο της φιλίας ανάμεσα σε έναν άντρα και μια γυναίκα;
Μια στιγμή. Αυτή δεν είναι η Σίντυ;
Δεν πάει καιρός που στραμπούληξε το πόδι της και τώρα τρέχει έτσι;
Κι επίσης, η Σίντυ δε συμμετείχε σε τέτοιου είδους εκπομπές.
Η πρώτη ψυχαγωγική εκπομπή που συμμετείχε ήταν η δική σου.
Δεν φαίνεται ότι ασχολείται με υπερβολικά πολλά πράγματα;
♪ Σήμερα, είναι κάπως περίεργο ♪
♪ Είναι μοναχικά, αφού δεν είσαι εδώ ♪
♪ Ένιωσα τα μάτια μου να βουρκώνουν ♪
♪ Κρατήθηκα για να μην κλάψω ♪
♪ Αργά το απόγευμα, όταν δεν ήσουν εδώ ♪
♪ Άνοιξα για πρώτη φορά την τηλεόραση ♪
♪ Εκείνοι οι άνθρωποι που γελούσαν ♪
♪ Γελούσα ασυνείδητα ♪
♪ ♪
Είναι νοστιμότατο!
Έχει δίκιο. Είναι πολύ νόστιμο.
- Είναι πολύ καλό. - Είναι νόστιμο.
♪ ♪
Ναι.
Μια στιγμή.
- Σίντυ. - Ναι, τι;
Είπαν ότι η τηλεφωνική συνέντευξη στο ράδιο ξεκινά μετά τη διαφήμιση.
A...
Ναι, χαίρετε!
Α, Σίντυ χαίρομαι πολύ που μιλάω μαζί σου.
Συνήθως δεν απαντούσες στο τηλέφωνο όταν σε καλούσαμε απ' αυτό το σταθμό,
αλλά η χούμπε που αγαπάς είναι ένα νέο ανερχόμενο αστέρι. [χούμπε: μικρότερος συνάδελφος]
Λόγω της Τζι Νι δίνεις το χρόνο σου σήμερα ειδικά γι' αυτήν;
- Ναι. - Τι άτομο είναι η Τζι Νι; Πες μας!
Λοιπόν, η Τζι Νι
είναι πολύ ταλαντούχα.
Επίσης είναι έξυπνη...
Αυτή είναι κλασική τακτική της προέδρου Μπιον.
Έτσι έκανε και παλιότερα.
Σωστά. Πριν μερικά χρόνια είπες κάτι τέτοιο, ενώ ήσουν μεθυσμένος.
Πώς την έλεγαν εκείνη;
Δεν θυμάμαι καν το όνομά της τώρα. Για ένα διάστημα ήταν πολύ δημοφιλής.
Γιούνα.
Ναι, σωστά! Γιούνα.
Αλλά τι είπες ότι έκανε η πρόεδρος Μπιον στη Γιούνα;
Την πούλησε. Χρησιμοποίησε τη Γιούνα που ήταν διάσημη εκείνη την εποχή
για να προωθήσει τις Πίνκυ4.
Α, καλά λες.
Οπότε, οι Πίνκυ4 έγιναν γρήγορα δημοφιλείς, συμπεριλαμβανομένης και της Σίντυ.
Πριν λήξει το συμβόλαιο τη χρησιμοποίησε όσο μπορούσε
για να προωθήσει τα νέα ονόματα των τραγουδιστών της.
Και μόλις της έγινε άχρηστη, η πρόεδρος Μπιον την ξεφορτώθηκε.
Αχ, μα πιστεύεις ότι θα κάνει το ίδιο και με τη Σίντυ;
Είναι κορυφαίο αστέρι. Η πρόεδρος Μπιον δεν θα το έκανε αν ήταν στα λογικά της.
Κι επίσης, παρόλο που η Σίντυ έχει κακό χαρακτήρα,
είναι μια σκεπτόμενη κοπέλα.
Όμως, εκείνη η Γιούνα, γιατί το έκανε αυτό;
Με τι θάρρος εναντιώθηκε στην πρόεδρο Μπιον;
Δεν είχατε καλή σχέση εκείνη την περίοδο;
Είμαι κουρασμένος. Πάω για ύπνο.
Ξαφνικά λέει ότι είναι κουρασμένος, πάνω στην ώρα που γίνεται ενδιαφέρουσα η κουβέντα.
Ως παρουσιάστρια, η Γιούνα είναι καλή. Είναι η καλύτερη!
[5 χρόνια πριν] Ήταν η καλύτερη. Δεν είναι πια.
Αυτό τον καιρό έχει ξεφτίσει η εικόνα της.
Την είδα σε διαφήμιση για δάνεια. Εισέπραξε πολύ μίσος γι' αυτό.
Έχει χάσει τη δημοτικότητά της εδώ και καιρό. Υπήρχαν φήμες ότι είχε "χορηγούς"
κι ακόμα και το πρακτορείο της την εγκατέλειψε.
Άκουσα ότι είναι ανεξέλεγκτη. Το ΄χει χάσει τελείως.
Αφού την ξέρεις! Έχεις δουλέψει μαζί της σε εκπομπή! Δεν είναι τέτοια κοπέλα.
Κι όσο για την εικόνα της, μπορούμε και πάλι να της φτιάξουμε την εικόνα και να την κάνουμε συμπαθή!
Γιατί κάνεις έτσι; Τη γουστάρεις;
Δεν είναι αυτό.
Χιονγκ! Είμαστε παραγωγοί! [χιονγκ: μεγαλύτερος αδελφός/ αδελφικός φίλος/συνάδελφος]
Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα όταν τη βλέπεις να υποφέρει, παρόλο που δεν έκανε τίποτα κακό;
Κι επειδή είμαστε παραγωγοί, μπορούμε να παίρνουμε αποφάσεις για τα πάντα;
Αν ο κόσμος λέει ότι δεν τη συμπαθεί κι ότι δεν θα παρακολουθήσει την εκπομπή,
τι δύναμη έχει ένας παραγωγός πάνω στους τηλεθεατές;
Είπα ότι θα πάρω την ευθύνη!
Πώς θα πάρεις την ευθύνη; Τι θα γίνει αν κακολογήσουν την εκπομπή επειδή την αφήνουμε να εμφανιστεί;
Δεν έχει σημασία αν καταστραφεί η εκπομπή επειδή έχεις αίσθημα δικαίου;
Κι οι τρεις σταθμοί αρνούνται να συνεργαστούν μαζί της. Γιατί να πάρουμε εμείς αυτό το ρίσκο;
Κύριε Παραγωγέ μου, θα πάρετε στ' αλήθεια την ευθύνη απέναντί μου, έτσι;
Φυσικά. Έχε μου εμπιστοσύνη. Θα πάρω εγώ την ευθύνη για σένα.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
- Χαίρετε. - Ναι;
Πού είναι η κυρία που δουλεύει συνήθως εδώ;
Ήρθα εγώ σήμερα, επειδή δεν μπορούσε να έρθει εκείνη.
Καλωσήρθατε!
Αλλά γιατί έχω αυτή την αίσθηση ότι κάτι μου λείπει;
Αποκλείεται. Χριστούλη μου!
Το κινητό μου! Πού έχω το μυαλό μου! Έχω αργήσει! Τι θα κάνω;
-Συγγνώμη, μις; -Ναι;
Έχουμε συναντηθεί παλιότερα, σωστά;
Α, α, ναι;
Παρακαλώ πείτε μου τι συμβαίνει.
Δεν ξέρεις ότι υποτίθεται πως πρέπει να παρκάρεις το αμάξι σου με την μούρη μπροστά;
Πρέπει να ξαναπαρκάρεις το αμάξι σου.
Α, το ξέχασα. Θα το κάνω από εδώ και πέρα.
Από εδώ και πέρα; Θα ήταν καλά αν το έκανες αμέσως τώρα.
Περιμένετε, ήμουν στον δρόμο μου για το σπίτι για να πάρω κάτι επειγόντως.
Αν το πάρω γρήγορα και κατέβω, δεν θα υπάρξει ανάγκη να το παρκάρω ή να μην το παρκάρω ξανά,
και μπορώ απλά να μετακινήσω το αμάξι μου και να φύγω.
Αυτό δεν είναι για το καλό μου.
Το κάνω για την ασφάλεια και την ηρεμία αυτής της πολυκατοικίας.
Δεν ξέρεις πόσο κακή είναι η εξάτμιση για τον κήπο;!
Αν ήσουν στην θέση των φυτών, πόσο αηδιασμένη θα ήσουν;
Έχετε δίκιο. Πραγματικά απολογούμαι που δεν
μπόρεσα να σκεφτώ από τη προοπτική των φυτών.
Επίσης, θα υποσχεθώ ότι από εδώ και πέρα, θα κάνω ότι καλύτερο μπορώ για να κρατήσω την ασφάλεια και ηρεμία στην πολυκατοικία.
Αλλά αυτήν την στιγμή, λέω ότι πάω να πάρω κάτι από πάνω
και θα μετακινήσω το αμάξι μου τότε. Νιώθω άσχημα για τα φυτά, όμως!
Συγγνώμη, αλλά δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ.
Τότε τι πρέπει να κάνω; Να σου γράψω απλά ένα υπόμνημα αυτήν την στιγμή;
Σκέφτεστε μόνο από την προοπτική των φυτών!
Δεν σκέφτεστε την προοπτική των άλλων κατοίκων στην πολυκατοικία;
Μαμά.
Σουνγκ Τσαν. Γιε μου.
Σανμπε.
Θεέ μου.
Ω, γεια, Σουνγκ Τσαν.
Α, μαμά. Είναι σανμπε από την δουλειά μου. Είναι η παραγωγός Τσα Γιε Τζιν.
Σανμπε. Είναι η μαμά μου.
Γεια σας, μητέρα.
Ω θεέ μου. Ω, ω Θεέ μου.
Όχι, δεν ήξερα ότι ήσουν σανμπε του γιου μου.
Έκανα μεγάλο λάθος. Τι να κάνω; Ω, όχι!
Ούτε μια φορά, αλλά δύο!
Όχι, όχι!
Περιμένετε, θα μετακινήσω το αμάξι μου.
Έπρεπε να έχω παρκάρει με την μούρη μπροστά! Νιώθω τόσο άσχημα, πρέπει να είχα τρελαθεί!
-Συγγνώμη, θα... -Όχι, όχι, όχι, σανμπε!
Δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό!
Όχι, έκανα λάθος. Δεν είμαι καν υπεύθυνη του πάρκινγκ!
Όχι, όχι. Μπορείτε να είσαστε έτσι.
όχι, είπες ότι θα επιστρέψεις γρήγορα και θα πάρεις το αμάξι σου!
Συνήθως εμπιστεύομαι τους ανθρώπους.
-Συγγνώμη. -Όχι, όχι.
Σου εμπιστεύομαι τον Σουνγκ Τσαν μου.
Όχι, όχι! Τα πάει πολύ καλά!
Ήμουν τόσο ξαφνιασμένη νωρίτερα που τα πόδια μου ακόμη τρέμουν.
Να οδηγήσω εγώ;
Όχι, δεν είναι σε τέτοιο επίπεδο.
Η μαμά μου είναι πολύ ευαίσθητη με πράγματα όπως την ανακύκλωση σκουπιδιών και τους ρύπους των αμαξιών,
οπότε μερικές φορές έχει τέτοιου είδους μπελάδες με τους γείτονες.
Το παρατσούκλι της μαμάς μου είναι Η Ανακατώστρα του Γιοουιντο.
Ανακατώστρα; Ώστε είναι.
Οπότε για αυτό λένε πως πρέπει να είσαι καλός προς όλους συνέχεια.
Πραγματικά πρέπει να φτιάξω το πρόβλημα του θυμού μου.
Αλλά όταν έχω να κάνω με τέτοιες καταστάσεις, θυμώνω και δεν είναι εύκολο να το ελέγξω.
Τέλος πάντων, πρέπει να μιλήσεις στην μαμά μου για εμένα με καλό τρόπο.
Δεν θα το είχα κάνει αυτό αν ήθελα πως ήταν η μητέρα σου.
Δεν πειράζει. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι αυτό.
Ε, αλλά πως και έρχεσαι στην δουλειά σήμερα;
Ο Χιονγκ Γκουν και οι άλλοι πήραν άδεια μια ή δύο μέρες.
Είμαι ακόμη λιγάκι...
Τι; Είσαι προσεκτικός επειδή είσαι ο νεότερος;
Ναι. Αλλά θα φύγω νωρίς και θα πάω στο νέο σου διαμέρισμα.
Οι εργάτες για την εγκατάσταση το στόρι έρχονται σήμερα, οπότε σκέφτηκα να μετακινήσω μερικά πράγματα εκεί.
Τότε, πρέπει να έρθω και εγώ!
Εντάξει.
Είμαι πραγματικά ευγνώμων,
αλλά δεν πειράζει να σε βάλω να δουλέψεις έτσι;
Το κάνω επειδή μου αρέσει.
Ω, σου αρέσουν τέτοια πράγματα; Οι μετακομίσεις, και οι αλλαγές στο εσωτερικό;
Όχι, αντί γι αυτό,
το κάνω επειδή σε συμπαθώ.
Αλήθεια;
Ναι.
Τότε, μπορείς να με βοηθήσεις αύριο;
Θα κάνουμε το σπέσιαλ σόου για την μέση της χρονιάς για το Μιούζικ Μπανκ, και υπάρχουν περισσότερες εμφανίσεις από ότι συνήθως.
Τα παιδιά που έχουν ελεύθερο χρόνο, όπως τον Τσανγκ Σικ και την Τζου Τζονγκ Χιον, συμφώνησαν να βοηθήσουν.
Εντάξει.
Ευχαριστώ!
Το είπα στα άτομα στην δουλειά μας,
αλλά αφού δεν έχεις σόου αυτήν την εβδομάδα, ένιωσα πως δεν μπορούσα να σε ρωτήσω, αφού ξεκουραζόσουν στο σπίτι.
Είσαι ο αγαπημένος μου χουμπε, οπότε ένιωσα άσχημα να σου το ζητήσω.
Αλήθεια είμαι;
Τα λέω όπως έχουν!
Νομίζεις πως οι σανμπε απλά ζητάνε χάρες;
Όχι, φυσικά και νιώθουν άσχημα.
Όχι, όχι για το αν νιώθουν άσχημα,
για το ότι είμαι ο αγαπημένο-
Δεν το ήξερες;
Μου αρέσεις περισσότερο από όλους τους χουμπε!
Ήρθα πολύ κοντά με εσένα σε μικρό χρονικό διάστημα.
Τι έγινε, μαμά; Θα αγόραζες πράσινα μήλα. Γιατί έρχεσαι με άδεια χέρια;
Θέλω πράσινα μήλα τώρα.
Τα πράσινα μήλα δεν είναι το θέμα τώρα. Υπάρχει μεγάλο πρόβλημα.
-Τι είναι; -Ο Σουνγκ Τσαν μας καταστράφηκε!
-Γιατί; -Σου είπα ότι μάλωσα με κάποια μπροστά στην περιοχή ανακύκλωσης, έτσι;
Ναι, το σκουπίδι που ζει στο διαμέρισμα μπροστά μας;
Ναι, εκείνο το σκουπίδι από το διαμέρισμα μπροστά μας!
Το σκουπίδι είναι-
Έκανε και άλλη βρώμικη πράξη;
Είναι η άμεση σανμπε του Σουνγκ Τσαν στην δουλειά του!
Αλήθεια;! Πως μπορεί να συμβεί αυτό;
Αντί να ανοίγεις τον δρόμο για την επιτυχία του Σουνγκ Τσαν, την κατέστρεψες εντελώς.
Δεν είναι έτσι; Αλλά δημιούργησα και άλλο θέμα.
Φρίκαρα που δεν πάρκαρε το αμάξι με την μούρη.
Καταστράφηκε, καταστράφηκε!
Ο Σουνγκ Τσαν μας θα είναι στο στόχαστρο της κυρίας των σκουπιδιών από απέναντι!
Δεν ξέρω τι να κάνω. Η προσωπικότητα της δεν είναι συνηθισμένη.
Τι αν μισήσει τον Σουνγκ Τσαν εξαιτίας μου;
Πως μπορεί εκείνη η κυρία, από όλο τον κόσμο, να ζει ακριβώς από μπροστά μας;
Δεν πέρασες την νύχτα στην δουλειά; Γιατί βγαίνεις από εκεί πέρα;
Το σπίτι της σανμπε μου είναι ακριβώς απέναντι.
Καθώς ερχόμουν σπίτι, ήμουν λιγάκι κουρασμένος, οπότε για λίγο-
Μαμά. Τότε ο Σουνγκ Τσαν δεν πέρασε το βράδυ στο σπίτι της σανμπε του που έμενε εδώ μπροστά;
Δεν είναι εκείνη η σανμπε;
Πως μπορείς να λες τέτοια απαίσια λόγια;
Εννοώ, δεν είναι σπίτι που να ανήκει στην εταιρία.
Μπορούν δύο σανμπε να ζουν στην ίδια γειτονιά με εμάς;
Πρέπει να ζουν! Διαφορετικοί σανμπε!
Α, αυτό δεν μου φαίνεται σωστό.
Πιθανότατα να υπάρχει! Κάποιος άντρας σανμπε.
Πιλοτικό πρόγραμμα, η ομάδα Πόλεμος των Άστρων χρησιμοποιεί αυτό το δωμάτιο.
Γιατί είσαι εδώ, σανμπε;
Α, οπότε θα κάνετε τον πιλότο.
Ναι, δεν μας λένε πότε θα παίζει, όμως. Ο Τε Χο χιονγκ είπε ότι θα μας βάλει στην θέση σόου με χαμηλές τηλεθεάσεις.
-Εμείς είμαστε. -Συγγνώμη;
Είναι η δική μας ώρα στην οποία θα μπείτε.
Α, ναι.
Ποιος παίζει;
Ήταν δύσκολο να βρούμε άτομα.
Σωστά; Δεν είναι δύσκολο;
Οπότε βάλαμε την Σούζι, τον Τέγιανγκ των Μπιγκ Μπανγκ-
Είπες ότι ήταν δύσκολο.
Τα κατάφερα... με πολλή δυσκολία.
Τι έγινε με το γύρισμα; Πήγε καλά;
Δεν μπορέσαμε να ετοιμαστούμε, επειδή δεν είχαμε χρόνο.
Έτσι πρέπει να ήταν. Αφού είναι ο πολότος-
Στην πραγματικότητα ήταν πολύ αστείο.
Επειδή δεν είχαμε σενάριο, συνέβησαν αρκετά απρόσμενα πράγματα.
Είμαστε στην διαδικασία της επιμέλειας, οπότε νομίζω πως θα βγει καλό αν η πλοκή είναι καλή.
Αλλά η κατάσταση και πάλι δεν είναι καλή! Πως μπορείς να δώσεις το δωμάτιο συσκέψεων μας στην πιλοτική ομάδα για γραφείο;!
Δεν έχετε καθόλου συσκέψεις αφού είσαστε σε διάλειμμα.
Θα κάνω! Είπες ότι πρέπει να σκεφτούμε νέες ιδέες και να τις χρησιμοποιήσουμε ως έναν τρόπο για να κάνουμε την επιστροφή μας.
Ναι, έπρεπε να κάνετε καλύτερη επιστροφή.
Αλλά αν δώσεις την αίθουσα συσκέψεων μας,
που θα πρέπει να κάνουμε τις συναντήσεις μας;
Πάτε σε ένα κοντινό καφέ ή κάτι τέτοιο!
Βιάζομαι να μπω σε πρόγραμμα. Γιατί είσαι έτσι όταν ξέρεις την κατάσταση;
Τι παίζει με τον τίτλο που είναι Πόλεμος των Άστρων; Πόλεμος των άστρων....
Ξεκινάει άσχημα. Μπορώ να δω πως θα καταλήξει!
Νομίζεις πως θα αποτύχει;
Νομίζεις πως θα πάει καλά;
Νομίζεις πως τα σόου του σαββατοκύριακου είναι τόσο εύκολα να τα καταφέρεις;
Τι έκφραση είναι αυτή;
Αφού είπες ότι δεν θα πάει καλά, ηρέμησα.
Αυτός ο χιονγκ, σοβαρά!
Τέλος πάντων, Τζουν Μο. Δεν το λέω αυτό για κάποιον λόγο. Πρέπει να είσαι αγχωμένος και εσύ.
Ξέρεις τι σημαίνει το διάλειμμα;
Για κάποιον, είναι μια ευκαιρία για να κάνει επιτυχία.
Είναι μια ευκαιρία σε όλη την ζωή.
Ενώ είσαι απρόσεκτος, επειδή είσαι στο ίδιο μέρος όπου ήσουν πάντα,
σου παίρνουν εκείνη την θέση από εσένα.
Τι εννοείς ότι θα την πάρουνε από εμένα; Εκείνη η θέση είναι θέση μου!
Δεν θα μου την πάρουν! Είπα πως δεν θα μου την πάρουνε!
Πραγματικά τον νοιάζει το σόου του τόσο πολύ;
Ε! Δεν θα φας μεσημεριανό μαζί μου;
Αυτή δεν είναι καν η πρώτη ή δεύτερη φορά. Δεν μπορώ να διώξω τα συναισθήματα μου.
Τι είναι;
Φαίνεστε κουρασμένος, οπότε σας έβρασα λίγο τσάι με κόκκινο τζίνσενγκ.
Πιες το εσύ.
Τότε, να πάω να σας αγοράσω καφέ;
Σου αρέσει που ξεκουράζεσαι; Το χαμόγελο σου ακόμη εμφανίζεται, ε;
Είσαι ενθουσιασμένος, ενθουσιασμένος. Να σε κάνω να συνεχίσεις να ξεκουράζεσαι;
Όχι.
Εγώ απλά, σοβαρά...
Τι μπορώ να κάνω; Είναι μεγάλο πρόβλημα.
Δεν ξέρω πόσο μπορώ να διδάξω.
Τώρα κοίτα. Αυτά είναι τα βασικά.
Είναι τα βασικά;
Υπάρχουν παραγωγοί που αποδέχονται το διάλειμμα καλά.
Οι παραγωγοί που δέχονται καλές τηλεθεάσεις,
έχουν αυτοπεποίθηση. Αλλά από την οπτική πλευρά των παραγωγών των σόου που δεν πάνε καλά, να χάνεις ένα επεισόδιο είναι κακό για το άγχος.
Νιώθουν ανήσυχοι.
Αυτό που είναι χειρότερο, όταν ένα πιλοτικό πρόγραμμα πάει σε εκείνη την τηλεοπτική ζώνη.
Για να μιλήσω ειλικρινά, το ελέγχουν.
Α, το ελέγχουν.
Οπότε πως μπορεί να νιώθει ο κύριος Παραγωγός;
Άσχημα.
Θα ήταν πνιγμένος σε ανησυχία, άγχος, θλίψη, απελπισία και άλλα περίπλοκα συναισθήματα.
Αλλά ο νεότερος αυτής της ομάδας βγαίνει και παίζει με την ομάδα ενός άλλου παραγωγού
και πάει στο σπίτι της και την βοηθάει με τα πράγματά της.
Το μαθαίνει. Είναι ότι το χειρότερο.
Είναι άσχημο;
Φυσικά! Είναι το ίδιο με το να πας στον πλούσιο γείτονα σου και να το παίζεις χαριτωμένος επειδή οι γονείς σου είναι φτωχοί.
Δεν το παίζω χαριτωμένος. Πραγματικά βοηθάω την Γιε Τζιν σανμπε.
Σε μια τέτοια στιγμή, ο ρόλος του νεότερου μέλους είναι πολύ σημαντικός.
Πρέπει να κάνεις τον σανμπε σου να γελά και να ταιριάζεις με την κατάσταση.
Προσπάθησα.
Του έδωσα ποτέ και μίλησα μαζί του με χαμόγελο.
Οπότε, τι έγινε;
"Είσαι χαρούμενος επειδή ξεκουράζεσαι; Συνέχεια χαμογελά. Είσαι χαρούμενος. Να σε αφήσω να ξεκουράζεσαι συνέχεια;"
Αυτό είπε.
Ο Παραγωγός Τζουν Μο είναι έτσι. Είναι ακόμη ο κύριος παραγωγός.
Πρέπει να του δώσεις δύναμη. Πες ότι δεν είναι μόνος του και ότι είσαι πάντα στο πλάι του.
Κάνε τον να νιώσει έτσι και μοιράσου το μαζί του!
Εντάξει.
Αλλά, τι είναι αυτό; Πόλεμος των Άστρων
Σταργουότς πιλοτικό πρόγραμμα.
Με έπιασες.
Κράτα το μυστικό από τον παραγωγό Ρα Τζουν Μο.
Μου ζήτησαν να τους βοηθήσω σαν μερικής απασχόλησης. Δύο δουλειές για τώρα. Σςς!
Χιονγκ. Η Γκο Γιανγκ Μι δεν ήρθε σήμερα.
Είναι άρρωστη.
Πως μπορεί μια γυναίκα που μοιάζει πως παίζει με το ατσάλι το ίδιο να αρρωστήσει;
Δεν λέει ψέματα;
Τώρα που το σκέφτομαι, είναι η πρώτη φορά που είναι εκτός γραφείου από τότε που άρχισα να δουλεύω εδώ.
Συγγνώμη, χρειάζομαι χαρτί για εκτύπωση.
Α, εντάξει. Πάρε μερικό.
Εντάξει. Ευχαριστώ.
Οννι, θα πάρω λίγο χαρτί.
Εντάξει.
Συγγνώμη.
Μπορείς να της το δώσεις έτσι;
Με ρώτησε.
Και πάλι, αν το δίνεις στον κόσμο απλά επειδή ρώτησαν,
η Γκο Γιανγκ Μι θα φρικάρει.
Το ξέρει αυτό η Γκο Γιανγκ Μι;
Πότε έρχεται;
Πως να ξέρω εγώ;
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Ε, είσαι σανμπε της Ντα Τζονγκ, σωστά;
Ναι.
Εννοώ, είναι κάπως λάθος για έναν παραγωγό να λέει σε μια συγγραφέα για το ντύσιμο της,
οπότε μπορείς να πεις κάτι;
Δεν υπάρχει πρόβλημα με το ντύσιμο της;
Μερικές φορές, αναρωτιέμαι αν δεν κρυώνει.
-Της το είπα. Έχει πονέσει το στόμα μου. -Γιατί;
Την ρώτησα αν κρυώνει όπως ντύνεται,
αλλά είπε πως το σώμα της είναι πολύ θερμό οπότε δεν την πειράζει.
Έχει πολύ θερμό σώμα;
Οπότε που είναι το κορίτσι με το πολύ θερμό σώμα αυτήν την στιγμή;
Α, πήγε να βρει το νέο πόστερ που εκτυπώθηκε.
Υπάρχουν τόσα πολλά κουτιά! Πως μπορεί να το κάνει μόνη της;
Μην ανησυχείς.
♪ Τι να κάνω με εσένα; Τι να κάνω; Τι να κάνω; Τι να κάνω με εσένα; ♪
♪ Γιατί μου αρέσεις τόσο πολύ; ♪
♪ Από πάνω ως κάτω, δεν μπορώ να σταματήσω να σε κοιτώ ♪
♪ Ποια είναι η μαμά σου; Μα πως σε μεγάλωσε ώστε να είσαι έτσι; ♪
♪ Κούνα το κορμάκι σου, το κορμάκι σου Κούνα το κορμάκι σου, το κορμάκι σου ♪
Από την ημέρα σπορ μας, η δημοτικότητα της έχει φτάσει στα ύψη!
Αν η Ντα Τζονγκ διατάξει κάτι, αυτοί έρχονται και κάνουν όλη την δουλειά!
Θέλει να το κάνει αυτό;
Είναι όλοι πολύτιμοι γιοί κάποιου, αλλά τους διατάζει έτσι.
Το βλέπω ως λάθος.
Παραγωγέ, τι συνέβη στις ανησυχίες σου για το νέο ντιζάιν του σπιτιού σου και αυτά που έπρεπε να κάνεις;
Με βοηθάει κάποιος με αυτό.
-Συγγνώμη; -Ναι;
Σήμερα μετακόμισα.
Α, ναι.
Ήδη μετακομίσατε. Μετακομίζω την επόμενη εβδομάδα.
Άκουσα την ήχο κατασκευής για στόρια από νωρίτερα σήμερα.
Γιατί δεν το κάνεις κατά την διάρκειά της μέρας;
Συγγνώμη. Ο άτζουσι είπε πως τώρα μόνο έχει ώρα.
Θα το κάνουμε γρήγορά και θα τελειώσουμε.
Δεν μπορείτε. Κάντε το αύριο.
-Συγγνώμη... -Φαίνεστε σαν νιόπαντροι,
αλλά ο κόσμος πρέπει να έχει τρόπους!
Συγγνώμη; Δεν είμαστε έτσι.
Εντάξει, ατζουσσι. Θα αλλάξουμε το πρόγραμμα.
Πάτε.
Πω, ακούω ένα σωρό πράγματα.
Πως μπορεί εσύ και εγώ να μοιάζουμε...
Ω, θεέ μου!
Τι παρεξηγήσεις.
Μαμά. Δεν το πίστευες πριν, οπότε γιατί είσαι έτσι;
Όχι, έχω συνέχεια αυτό το συναίσθημα.
Νιώθω πως εκείνο το κορίτσι των σκουπιδιών που ζει μπροστά μας
έχει ερωτευτεί τον Σουνγκ Τσα
και κάνει πονηρά πράγματα.
Αμφιβάλλω. Με τίποτα.
Εγώ δημιουργώ μπελάδες. Εγώ δημιουργώ μπελάδες.
Εννοώ, δεν υπάρχει κανένας λόγος να γεννήσω έναν τόσο υπέροχο γιο σε τέτοιο επίπεδο.
Έπρεπε να είχα προσευχηθεί πολύ σκληρά κατά την περίοδο εγκυμοσύνης.
Κοίτα τον Σουνγκ Τσαν μας. Αν τον κοιτάξεις, η σαν γεννημένος ευγενής φύση του είναι τόσο εμφανής..
Σανμπε, καθάρισα όλα τα σκουπίδα
στην ανακύκλωση.
Είναι επίσης τόσο ευφυής.
Είναι τόσο έξυπνος και ακαδημαϊκός.
Πρέπει να τα μάθεις καλά. Μην μπερδευτείς.
Το κίτρινο είναι για να καθαρίζεις το μπάνιο. Αυτό το ειδικό υλικό ξεφορτώνετε την υγρασία και την σκόνη καθαρά.
Το μπλε είναι για να καθαρίζεις το ξύλινο πάτωμα. Έχει λίγο κερί ώστε να μην κάνει κακό στο ξύλο.
Αυτό είναι για τα έπιπλα. Αυτό είναι για τον νεροχύτη.
Χρησιμοποίησε αυτό για να καθαρίζεις τα παράθυρα στην βεράντα. Αυτό για να καθαρίζεις τον καναπέ.
Πως μπορείς να τα μάθεις όλα αυτά;
Είσαι φοβερός, Μπεκ Σουνγκ Τσαν!
Το παιδί έχει επιμονή επίσης, οπότε έχει αυτήν την χαρακτηριστική αποφασιστικότητα μέχρι τέλους...
Όλοι οι γείτονες λένε πως θα γινόταν ο Πρόεδρος αργότερα
λόγο αυτής της δύναμης της θέλησης του!
Ε, μπορείς να σταματήσεις τώρα.
Όχι, μπορώ να το κάνω.
Πω, μπερδεύτηκαν καλά.
Γι αυτό τα κορίτσια τον αγαπάνε τόσο πολύ.
Ο γιος μου δεν έχει κανένα ενδιαφέρον.
Ακόμη ακολουθεί την μαμά του.
Τι λες ότι κοιτάει μόνο να ευχαριστήσει την μαμά του;
Από πριν ένα μήνα, συνέχεια του ζητούσες να αλλάξει την θέση του καναπέ,
αλλά δεν κουνάει ούτε δάχτυλο λέγοντας πως έχει δουλειά.
Ξέχνα το. Ο πατέρας σου και ο Γιονγκ Τσαν μπορούν να κάνουν τις δύσκολες δουλειές.
Νομίζεις πως ο Σουνγκ Τσαν μας ξέρει πως να το κάνει αυτό;
Δεν τελείωσαν οι ώρες επίσκεψης του σπιτιού;
Ναι, τελείωσαν.
Δεν πρέπει να υπάρχει κανένας που να γνωρίζει τον κωδικό.
Ρα Τζουν Μο!
Τι κάνετε οι δύο σας;
Μετακινήσαμε τα πάντα στο μικρό δωμάτιο και καθαρίσαμε τα σκουπίδια. Τέτοια πράγματα.
Δεν έχουμε τον καναπέ ακόμη. Παρακαλώ καθίστε εδώ.
Αχου.
Ορίστε.
Ω, αυτό είναι που χρειαζόμουν περισσότερο από όλα! (Είναι ηλεκτρική μυγοσκωτόστρα )
Τα κουνούπια με τσιμπάνε πολύ εύκολα.
Ακόμη και όταν υπάρχουν άλλα άτομα, εμένα μόνο τσιμπάνε.
Αλλά, Τζουν Μο Σανμπε, πως ξέρατε τον κωδικό;
Η Γιε Τζιν Σανμπε είπε ότι θα τον έλεγε μόνο σε εμένα;
Σου τον είπα;
Πρέπει να μου τον πεις; Αν δεν είναι τα γενέθλιά σου, τότε είναι τα γενέθλια μου.
Είναι τα γενέθλια μου. 0520.
Α.... 0520 είναι τα γενέθλια του Τζουν Μπ Σανμπε;
-Ναι. -Φάε λίγο.
Έχω ήδη φάει πριν έρθω.
Ε, αυτό το σπίτι είναι ωραίο.
Είναι ωραίο, έτσι;
Η οροφή φαίνεται να είναι ψηλή, επίσης.
-Είναι ψηλότερη κατά 5 εκατοστά. -Ω, σωστά.
Υπότιτλοι από την Ομάδα των Παραγωγών στο viki.com
Που πας;
Η Γκο Γιανγκ Μι οννι επέστρεψε,
και δημιουργεί χαμό λέγοντας μας να επιστρέψουμε όλα όσα πήραμε.
Τι; Επέστρεψε ήδη; Ω, ε.
Φαίνεται πως θα αρχίσει να μας ενοχλεί.
Τι στο καλό; Πως μπορεί να αδειάσει το ντουλάπι μόνο σε μερικές ημέρες;!
Βιαστείτε και γεμίστε το!
Συγγνώμη.
Αχ, σοβαρά....
Παραγωγέ Κιμ Χονγκ Σουν, πόσα πακέτα χαρτιού πήρες;
Ορίστε;
Ένα πήρα.
Αλήθεια ένα πήρα.
Ω Θεέ μου. Βιάσου και φέρε το μου.
Ήταν μόνο ένα...
Είμαι απογοητευμένη με εσένα.
Ναι.
Αλλά υπάρχουν πάντα τέτοια παιδιά.
Ντα Τζονγκ, εσύ.... πρόσεχε!
Μην κοιτάς απλά με άδειο βλέμμα τον τοίχο. Η σημερινή σκηνή είναι μεγάλη.
-Είσαστε όλοι έτοιμοι; -Ναι.
Σανμπε, είναι οι κάμερες έτοιμες;
Ναι. Ένα, τρία.
Ναι, καλά είναι.
Παραγωγέ Μπεκ Σουνγκ Τσαν;
Ναι;
Παρακαλώ έλεγξε αν η πόρτα δίπλα στον σωλήνα αποστράγγισης ανοίγει ή όχι.
Μπαίνει φως συνέχεια από εκείνη την κατεύθυνση.
Α, ναι, Σανμπε.
-Είναι έτοιμο, σωστά; -Ναι.
Παραγωγέ Μπεκ Σουνγκ Τσαν! Παρακαλώ πες στην Σιντι να είναι σε ετοιμότητα.
Θα το ελέγξω τώρα.
Αίθουσα αναμονής καστ 02
Παραγωγέ. Γιατί είσαστε εδώ, Παραγωγέ;
Το σόου μας ακυρώθηκε αυτήν την εβδομάδα οπότε δουλεύω στο σόου Μιούζικ Μπανκ.
Σιντι, ο παραγωγός Ομπρέλα...
Ο Παραγωγός Μπεκ Σουνγκ Τσα είναι εδώ.
Είμαι σε αναμονή;
Έχουν μείνει δύο ομάδες.
Βάλτε μου μακιγιάζ.
Οπότε εδώ ήσουν, Σίντι.
Δεν υπάρχει μέρος που να μην είναι ο νέος Παραγωγός.
Τζι Νι συστήσου. Αυτός είναι ο Παραγωγός Μπεκ Σουνγκ Τσαν από το τμήμα του βαριετέ.
Γεια σας, είμαι η νέα τραγουδίστρια Τζι Νι. Παρακαλώ να με φροντίσετε.
Είναι ένα κορίτσι που μεγαλώνω ως την δεύτερη Σίντι.
Παρακαλώ να την φροντίσετε στο μέλλον, παραγωγέ.
Ναι.
Τζι Νι, πάνε κάτσε δίπλα στην Σιντι οννι.
Μην κάθεσαι.
Σίντι.
Θέλω να χρησιμοποιήσω το καμαρίνι μόνη.
Βρες στην νέα διαφορετικό καμαρίνι.
Λοιπόν, έχουμε ακόμη ένα καμαρίνι.
Τι έχεις πάθει;
Με τα λόγια σου, τι έχεις πάθει εσύ;
Δεν με ξέρεις;
Με έχεις δει να χρησιμοποιώ ποτέ το δωμάτιο αναμονής με άλλον όλα αυτά τα χρόνια;
Είναι η Τζι Νι ξένη; Είναι η δεύτερη Σίντι. Είναι σαν το άλτερ έγκο σου.
Σαν την Γιουνα οννι, πριν;
Ήμουν το άλτερ έγκο της Γιουνα οννι,
και η δεύτερη Γιουνα,
αλλά η Γιουνα δεν είναι εδώ τώρα.
Η Σίντι είναι η μόνη που είναι εδώ.
Βγες έξω. Δεν σε ξέρω.
Μην τριγυρνάς λέγοντας πως είσαι η δεύτερη Σίντι.
Φαίνεται πως παρεξηγείς κάτι, αλλά το όνομα Σίντι δεν είναι δικό σου.
Είτε πω ότι κάνω δεύτερη σαν εσένα ή ότι σε κάνω ξανά και ξανά,
Επειδή είσαι απλά ένα ίματζ που δημιουργήθηκε
και εγώ είμαι αυτή που σε έκανε.
Δεν έχεις φύγει ακόμη, νέε Παραγωγέ;
Α, ναι.
Νομίζω πως πρέπει να σας δώσω ακόμη μια αίθουσα αναμονής.
Το κλίμα δεν είναι καλό και πιστεύω πως θα ήταν άβολο αν μείνετε εδώ,
οπότε θα σας συνοδέψω σε διαφορετικό μέρος.
Τζι Νι, πάμε.
Εδώ είναι. Η αίθουσα είναι αρκετά μεγάλη ώστε να χωρέσει αρκετά άτομα.
Δωμάτιο Κωμωδίας
Θα ήταν εντάξει αν το χρησιμοποιήσετε μαζί;
Λοιπόν, αυτή η περιοχή είναι μικρή...
Ω, ελάτε. Γρήγορα!
Γεια σας! Αυτό είναι μεγάλο μου όνειρο!
Περάστε.
Πείτε τους από πριν να το κάνουν σύντομο.
Θα ήταν καλύτερα να μην κάνεις κανέναν αυτοσχεδιασμό.
Παρακαλώ κάντε την γωνία μεγάλη.
Επίσης, οι αλλαγές πρέπει να γίνουν καλά.
-Παραγωγέ, γεια σας! -Και για την θέα-
Η Πρόεδρος ήρθε.
Α, ναι. Συναντιόμαστε ξανά. Γεια σας.
Ναι, σήμερα είναι μια σημαντική μέρα, οπότε ήρθα η ίδια.
Ναι, η Σίντι μας κάνει την τελευταία εμφάνιση σήμερα.
Είναι η μόνη υποψήφια για την πρώτη θέση.
Εννοώ, πως μπορεί να είναι νούμερο ένα
και στα χορευτικά τραγούδια αλλά και στις μπαλάντες;
Είσαι πολύ φοβερή, Σίντι!
Τι κάνεις, Τζι Νι; Πρέπει να την χαιρετίσεις.
Αυτή είναι η Παραγωγός του Μιούζικ Μπανκ, η παραγωγός Τακ Γιε Τζιν.
Γεια σας, Παραγωγέ. Είμαι η νέα τραγουδίστρια, Τζι Νι.
Ναι, είσαι όμορφη.
Θα τα θέλατε αυτά;
Α, ευχαριστώ. Ευχαριστώ. Ευχαριστώ, ναι.
Ορίστε, ορίστε.
Πάνε τα καλά. Αν είναι να είσαι σαν την Σίντι μας, πρέπει να δουλέψεις σκληρά και να τα πάς καλά.
Ναι, ευχαριστώ.
Παρακαλώ κάντε την Τζι Νι μας να φανεί καλή, παραγωγέ.
Όταν συγκρίνω τα κοψίματα από τα μουσικά προγράμματα από τα τρία κανάλια, μπορώ να καταλάβω
ποια είναι εκείνου του παραγωγού και ποια είναι του άλλου παραγωγού.
Ναι, οπότε το ξέρετε.
Καταλαβαίνεις ενώ το παρακολουθείς
ότι η ποιότητα της σκηνής δημιουργείτε από αυτήν την διαφορά.
Ποια διαφορά;
Την καρδιά και ψυχή του παραγωγού.
Έχει ο παραγωγός ειλικρινή συναισθήματα γι αυτόν τον τραγουδιστή ή όχι;
Βάζουν τα συναισθήματα τους ή όχι;
Η παραγωγή μιας σκηνής όπου ο παραγωγός έχει πραγματικά συναισθήματα και βάζει την καρδιά του είναι ευδιάκριτα διαφορετική.
Μπορώ να το δω αυτό.
Βλέπετε την καρδιά κάποιου στην σκηνή.
Γι αυτό το λέω αυτό. Παρακαλώ φρόντισε την Τζι Νι μας.
Είναι η πρώτη της εμφάνιση για ντεμπούτο. Αυτό δεν είναι ένα ασήμαντο πράγμα.
Αυτή η σκηνή θα βλέπετε ξανά και ξανά ως αναφορά για όλη την υπόλοιπη ζωή της.
Ναι, κατάλαβα, Πρόεδρε Μπιον.
Αλλά η μεγαλύτερη και πιο σημαντική σκηνή για εμένα είναι σήμερα,
και οπότε στην εμφάνιση στην οποία θα βάλω την καρδιά και ψυχή μου
δεν είναι στης δεύτερης Σίντι. Αλλά στης Σίντι,
αφού σήμερα είναι η τελευταία εμφάνιση της Σίντι για το άλμπουμ της.
Σιντι, Πάμε!
Τι χρόνο έχουμε;
Έχουμε μόνο λίγο ακόμα. Περίπου ένα λεπτό.
Πάμε.
Η τελευταία εμφάνιση τέλειωσε.
Παρουσιαστής σε ετοιμότητα. Ψηλά!
Γωνία, ξεκινάς!
Για το δωδέκατο ζωντανό πρόγραμμα του Μιούζικ Μπανκ στο 2015,
θα αποκαλύψουμε τον νικητή της πρώτης θέσης.
Αφού αποκαλυφθεί ότι η Σίντι πήρε την πρώτη θέση, πείτε της να πει λίγα λόγια.
Έι, δεν λέει η Σίντι συνήθως ευχαριστώ όταν μιλάει;
Σωστά. Θα μπορούσε να κερδίσει εκατό φορές και να μην βάλει τα κλάματα.
ΟΚ. Ο Γουιλ ή η Σίντι. Ποιος θα είναι πρώτος;
Αποκαλύψτε το συνολικό σκορ!
Οι Ψηφιακοί, Δημοτικότητας, Ραδιοφωνικοί και οι βαθμοί των Άλμπουμ.
Ποιος είναι ο πρώτος;
Ναι, συγχαρητήρια. Είναι το τραγούδι της Σίντι "Καρδιά"
1η κάμερα στοπ. Εντάξει, ετοιμάστε το τραγούδι. Ας σταματήσουμε.
Ευχαριστώ.
Εντάξει...
Η σημερινή μέρα έχει πολύ διαφορετικό νόημα για εμένα.
Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που θα ήθελα να ευχαριστήσω,
και θέλω να χρησιμοποιήσω αυτή την ευκαιρία για να τους πω πως αισθάνομαι.
Γιατί το κάνει αυτό;
Περιμένετε, δεν είπατε στην Σίντι ότι δεν έχουμε χρόνο;
Πρώτα απ' όλα, θέλω να ευχαριστήσω τις Οννί από τις PInky4,
Και να τις ζητήσω συγγνώμη.
Δεν μπόρεσα να το πω ούτε μια φορά,
όμως σας αγαπούσα πολύ.
Έι, πρέπει να σταματήσει τώρα. Αν δεν το κάνει, δεν θα παίξουμε το τραγούδι.
Στους γονείς μου που με παρακολουθούσαν από μακριά,
μου λείπετε και σας αγαπώ.
Επίσης θέλω να πω...
Αχου. Γιατί το κάνει αυτό; Σοβαρά;
Κάνει σαν παιδάκι του δημοτικού που ευχαριστεί τους καθηγητές της.
-Έι, τέλειωνε! Ή ξεκινήστε την μουσική! Και την παραγωγό του Μιούζικ Μπανκ, την Τακ Γιε Τζιν,
Αχ, περιμένετε, περιμένετε.
Έχω κάνει πολλά λάθη,
όμως ήμουν ευγνώμων που με μαλώνατε μπροστά μου
και μετά με φροντίζατε από πίσω μου. -Αχ αυτό το κορίτσι.
Έκανε λάθη από μέσα.
Και τον παραγωγό Ρα Τζουν Μο από το 1 Νύχτα και 2 Μέρες,
Έι, γιατί αναφέρει το 1 Νύχτα 2 Μέρες; Κόψτο, κόψτο!
Έι, Μπεκ Σουνγκ Τσαν πες της να σταματήσει!
Και τέλος...
Τέλος...
στο άτομο που μου έδωσε μια ομπρέλα όταν στεκόμουν στην βροχή μόνη,
σ' ευχαριστώ.
Χάρη σ' εσένα..
ήθελα να σου πω...
ότι ένιωσα μια πραγματική ζεστασιά.
♬Ξεσπάω σε γέλια, είσαι εσύ.♬
♬Πέφτω σε ύφεση, είσαι εσύ.♬
♬Είμαι γεμάτη ευλογία, είσαι εσύ.♬
♬Αν υπάρχει λίγη ηχώ, είσαι εσύ.♬
♬Όσο σε κοιτάζω...♬
♬αφήνω μια θερμή ανάσα.♬
♬Υποθέτω ότι αυτό το αίσθημα που πονάει,♬
♬είναι εξαιτίας σου.♬
♬Δεν με πειράζει που δεν με αναγνωρίζεις.♬
♬Και δεν με κοιτάζεις.♬
♬Υπάρχει ένα μικρό φως που δεν σβήνει♬
♬και καίει λαμπρά εδώ.♬
Θα είναι εντάξει η Σίντι από εδώ και μπρος;
Βγήκε μια φήμη ότι η πρόεδρος Μπιον θα αλλάξει νέα γενιά τραγουδιστών.
Θα αλλάξεις πάλι το καστ στο 1 Νύχτα;
♬ Δεν μπορώ να πάρω τα μάτια μου από πάνω σου. ♬
♬ Τα μάτια μου κοιτάνε εσένα όλη μέρα. ♬
♬ Υποθέτω ότι αυτό το λυπητερό αίσθημα, ♬
[Χρόνια Πολλά παραγωγέ Ρα Τζιν Μο... Γιούνα] ♬...είναι εξαιτίας σου.♬
♬ Είναι εντάξει αν δεν μου απαντάς ♬
♬ και δεν με παρηγορείς. ♬
♬ Υπάρχει μόνο ένα μικρό φως που δεν σβήνει ♬
♬και καίει λαμπερά εδώ.♬
[Βασικοί Κανόνες Αντικαταστάσεων Εν Μέσω Σεζόν]
♬ και γερνάει ξανά♬
♬ Όπως αυτή η καρδιά δεν τολμάει να ζαρώσει♬
♬και φωτίζει λαμπερά εδώ♬
♬ ζει για πάντα ♬
Εμπρός;
Α, πηγαίνω στο σπίτι. Εδώ;
Είμαι στον παράδρομο του διαμερίσματος.
Ναι.
Έι.
Α, έρχεσαι από την εταιρία;
Ναι. Ποιος σου τηλεφώνησε;
Ο Μπεκ Σουνγκ Τσαν. Με ρώτησε που ήμουν.
Αφού η εκπομπή σου είναι σε διακοπή, πρέπει να ξεκουραστείς λίγες μέρες.
Γιατί ήσουν στην εταιρία μέχρι τόσο αργά την νύχτα;
Παρακολούθησα το πιλοτικό πρόγραμμα.
Σταργουότς.
Α, εκείνο.
Εκείνο που έπαιξε στην ώρα της εκπομπή σου; Πως ήταν;
Ήταν καλό. Ήταν δυνατό...
και φρέσκο.
Σοβαρά;
Τι θα κάνουμε;
Αλήθεια;
Να νιώσω άβολα;
Αν είναι πολύ δυναμικοί και φρέσκοι,
δεν θα ένιωθες άβολα;
-Σωστά; -Ναι.
Έπρεπε να είχες πείσει τον Τε Χο σάνμπε και τον σκηνοθέτη να μην σταματήσουν την εκπομπή σου με κάποιο τρόπο.
Εννοώ, δεν καταφέρατε να δοκιμάσετε τα πάντα όπως πρέπει και σας σύγκριναν ήδη.
Ναι, έχεις δίκιο.
Για μερικά άτομα, ένα διάλειμμα είναι μια ευκαιρία
και για εμένα είναι μια κρίση.
Γιατί είσαι τόσο σοβαρός;
Ήταν τόσο διασκεδαστικό το πιλοτικό; Ήταν τόσο καταπληκτικό;
Γιε Τζιν.
Ναι;
Σχετικά με το διαμέρισμα.. ήταν μοντέλο διαμέρισμα
δεν ξόδεψες πολλά λεφτά στην διακόσμηση.
Γιατί το λες αυτό έτσι ξαφνικά; Σωστά.
Ας υπενοικιάσουμε εκείνο το διαμέρισμα.
Τι; Γιατί;
Γιατί να το υπενοικιάσω;
Επειδή δεν θέλω να πας εκεί.
Γιατί;
Δεν με καταλαβαίνεις;
Απλά μείνε στο σπίτι μας.
Δεν θα μου αρέσει...
αν φύγεις.
♬Αφού λαχταρούσα να το κάνω, τώρα αντικρίζουμε ο ένας τον άλλο♬
♬ Αφού λαχταρούσα να το κάνω, κρατιόμαστε σφιχτά από το χέρι.♬
♬Τώρα, τώρα οι δυο μας..♬
♬ και δεν χρειάζεται να κοιτάμε τίποτε άλλο♬
♬ Και κοιμόμαστε αγκαλιά♬
♬ Ο ένας για τον άλλο τώρα...♬
Εντάξει, την βγάζω τώρα!
Ένα, δύο!
Νούνα, σου έπεσε αυτό.
Τι καλός που είσαι.
Κράτησε το εσύ.
Υπότιτλοι από την Ελληνική Ομάδα των Παραγωγών στο viki
Λίγο μετά, θα εμφανιστούν οι γκάφες. ♫ Ξέρεις, αν είσαι εσύ μόνο στο πλάι μου♫
♫ Αν μπορώ να σε κοιτάζω♫
♫ Σ' αγαπώ, σ' αγαπώ, είμαι ευτυχισμένος όταν είσαι εκεί♫
Παραγωγοί ~Γκάφες~
Πρέπει να περάσω από το σπίτι για κάτι. Δεν μπορώ να το προφέρω.
Πρέπει να σταματήσω από...
Να περάσω από...
Πρέπει να περάσω από το σπίτι για κάτι.
Πρέπει να περάσω από το σπίτι για κάτι και επίσης ήθελα να σου πω κάτι.
Α; Τι είναι;
Σάνμπενιμ, σχετικά μ' εκείνη την νύχτα..
Δεν νομίζω ότι χρειάζεται να ανησυχείτε.
Α, συγνώμη! Τα είπα όλα.
Ποιος το μαγείρεψε αυτό;
Τι εννοείς ποιος το μαγείρεψε; Εγώ το έκανα.
Είναι πολύ νόστιμο.
Συγγνώμη.
Είναι καυτερό;
Δεν νομίζω ότι είναι τόσο καλό. -Είναι άγευστο.
Όταν ρώτησα νωρίτερα δεν υπήρχαν φακές,
Κινόα, φέτα και...
σπόροι Τσια.
Πάντως, αχ συγνώμη.
Δεν υπήρχαν φακές, σπόροι τσία, κινόα και...
Αχ συγγνώμη.
Δεν πειράζει. Μπορείς να το κάνεις αργά.
Πήγε στο συνεργείο αυτοκινήτων.
Πήγε να φτιάξει το αυτοκίνητο της.
-Το συνεργειο- -Τι έκανε, θα έπρεπε- -Αχ συγγνώμη
Τέλειωσε πρώτα. -Ας το ξανακάνουμε.
Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν ξεκάθαρες συνήθειες όταν μεθούν. Εντάξει;
Η Γιε Τζιν δεν έχει κακές συνήθειες όταν πίνει--
Οι άνθρωποι πρέπει να έχουν ξεκάθαρες συνήθειες όταν μεθούν.
Εσύ, σοβαρά! Μείνε εκεί.
Θέλω να πάμε για δεύτερο γύρο. Θέλω να φάω ζωντανό χταπόδι!
Πάμε να πάρουμε λίγο αέρα. -Δεύτερο γύρο..
Εδώ πέρα; Δεν θέλω να πάω στην ταράτσα.
Δεν είναι η ταράτσα είναι...
Δεν θέλω να πάω εκεί!
Αυτό...
Η Γιε Τζιν θέλει να πάει σπίτι!
Α, συγνώμη.
Σουνγκ Τσαν, γιατί είσαι έτσι; Γιατί;
-Όχι... -Γελάς μαζί μου τώρα; -Όχι.
Γιατί μου το κάνεις αυτό;
Παραγωγοί ~Στο Επόμενο~
Σου έφτιαχνα φαγητό και καθάριζα,
και ήταν τέλεια για εσένα.Δεν μου λες να μην φύγω επειδή είπα ότι θα το κάνω;
Τι κάθαρμα.
Φίλε μου, τι βλάκας.
Άκου αυτό
Ω, μια τέτοια γωνία; Ποιος το έγραψε αυτό; -Ο παραγωγός Ομπρέλα.